Technischer Redakteur - Teilzeit (m|w|d)

LÖWEN ENTERTAINMENT GmbH

Die LÖWEN-Gruppe ist einer der führenden Glücksspielanbieter in Deutschland. In ihr fassen wir die Kompetenz und Expertise mehrerer Gesellschaften zusammen, die an verschiedenen Stufen der Wertschöpfungskette in der Gaming-Industrie ansetzen: der Entwicklung von Geldspiel- und anderen Unterhaltungsgeräten, der Produktion und dem Vertrieb dieser Geräte bis hin zum Betrieb eigener Glücksspielangebote, wie Sportwette und virtuelles Automatenspiel.

Diese Stelle ist in Teilzeit in 20-25 Stunden / Woche zu besetzen: 

Ihre Aufgaben


  • Selbstständige Neuerstellung und Überarbeitung von Bedienungsanleitungen und Serviceanleitungen (elektronisch und webbasiert) mit Adobe InDesign
  • Eigenverantwortliche Informationsrecherche zu neuen Funktionen und Konstruktionen
  • Erstellung von interaktiven Ersatzteilkatalogen mit SolidWorks Composer
  • Anfertigung von Illustrationen mit Adobe Photoshop und Illustrator
  • Koordination von Übersetzungen mit den Übersetzungsbüros
  • Pflege des Redaktionsleitfadens und der Unternehmensterminologie

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur technischen Redakteur (m/w/d)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sehr gute Kenntnisse der Adobe Creative Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator)
  • Gute Kenntnisse von MS Office (Word / Excel / Outlook)
  • Kenntnisse der relevanten gesetzlichen Anforderungen (Gesetze, Richtlinien, Normen)
  • Vorteilhaft sind Kenntnisse in SolidWorks Composer
  • Hoher Qualitätsanspruch, strukturierte Arbeitsweise und gute Selbstorganisation

Ihre Benefits:

Auf was können Sie sich neben einer offenen und wertschätzenden Unternehmenskultur bei uns freuen?
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis und langfristige Perspektiven
  • 30 Tage Urlaub
  • Home Office Möglichkeiten
  • Individuelle und bedarfsorientierte Personalentwicklung
  • Intensive Einarbeitung, welche über eine App unterstützt werden kann

Was zeichnet Ihren zukünftigen Arbeitsplatz aus?
  • Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
  • Benefitkarte mit monatlich 40 Euro
  • Gesundheitsmanagement inklusive Jobrad und EGYM (Vergünstigungen zu Fitnessstudios)
Jetzt bewerben